Письменный перевод в научно-технической сфере - Официальный сайт МГТУ СТАНКИН

Современный курс иностранного языка для взрослых слушателей, с уровнем владения иностранным языком – В1 согласно Общеевропейской шкале языковых компетенций (CEFR). Курс ориентирован на формирование межкультурной коммуникативной профессионально ориентированной компетенции и ее составляющих, в частности, переводческой компетенции, у слушателей на уровне, позволяющем осуществлять письменный перевод научной, технической и другой специальной литературы, обеспечивая при этом точность соответствия переводов зарубежным оригиналам на лексическом, стилистическом и смысловом уровнях.

Цель: формирование и развитие межкультурной коммуникативной профессионально ориентированной компетенции как способности решать профессиональные задачи с использованием иностранного языка в ситуациях межкультурного общения.

Срок обучения: 100 часов

Форма обучения: очная-заочная с применением дистанционных технологий (электронная образовательная среда ФГБОУ ВО «МГТУ «СТАНКИН» edu.stankin.ru)

Режим занятий: 4 академических часа в день по два раза в неделю.

Учебный план программы включает два модуля:

Модуль 1. «Понятие и специфика профессионально ориентированного перевода. Работа со справочными материалами» и Модуль 2. «Перевод профессионально ориентированных и научных текстов».

Стоимость обучения:

- «Письменный перевод в научно-технической сфере» (английский, немецкий языки) составляет 32 500 рублей;

- «Письменный перевод в научно-технической сфере» (китайский язык) составляет 36 000 рублей.

Подать заявку на участие в программе можно здесь

С полным перечнем программ можно ознакомиться здесь:

По всем вопросам и записаться на обучение:

тел. 8 (499) 973-39-72, 8 (499) 973-20-51

e-mail: mirit@stankin.ru

Контактное лицо - Барышникова Ольга Викторовна:

e-mail: o.baryshnikova@stankin.ru, ol.baryschnikova@yandex.ru

Контактное лицо - Стихова Ольга Владимировна:

e-mail: o.stikhova@stankin.ru